Metrologic Hand-Held Scanner Guide de l'utilisateur

METROLOGIC INSTRUMENTS, INC. MS9590 VoyagerGS™ Single-Line Hand Held Laser Scanner Installation and User's Guide

6 INTRODUCTION Labels Every MS9590 has a serial number label located on the underside of the scanner head and molded text on the scanner handle.

7SCANNER INSTALLATION RS232 (-14) 1. Turn off the host device. 2. Plug the 10-pin RJ45 end of the PowerLink cable into the 10-pin socket on t

8 SCANNER INSTALLATION RS485 (-106) 1. Turn off the host device. 2. Plug the 10-pin RJ45 end of the MVC cable into the 10-pin socket on the MS

9SCANNER INSTALLATION Keyboard Wedge (-47) 1. Turn off the host device. 2. Plug the 10-pin RJ45 end of the cable into the 10-pin socket on the

10 SCANNER INSTALLATION Stand-Alone Keyboard (-47) 1. Turn off the host system. 2. Plug the 10-pin RJ45 end of the cable into the 10-pin socke

11Figure 9.SCANNER INSTALLATION USB (-38 and -106) 1. Turn off the host system. 2. Plug the 10-pin RJ45 end of the USB cable into the 10-pin

12 STAND Flex Stand Components (PN 46-00709) Item Item Description Qty. A Cradle Coupler 1 B Cradle 1 C Flexible Shaft 1 D Screw Cap 2 E Sta

13STAND Flex Stand Assembly (PN 46-00709) Figure 11. Stand Assembly

14 Figure 12. STAND Optional Flex Stand Fixed Mount (PN 46-00709) 1. In the kit, two #8 wood screws have been provided for fixed mount applicatio

15Figure 14.SCANNER OPERATION Default Modes of Operation There are two default modes of operation available with the MS9590. 1. In-Stand, Autom

Copyright © 2007 by Metrologic Instruments, Inc. All rights reserved. No part of this work may be reproduced, tra

16 INDICATORS Audible During operation, the MS9590 provides audible feedback that indicates the status of the scanner and latest scan. Eight se

17INDICATORS Visual The MS9590 has three LED indicators (blue, white, and yellow) located on the head of the scanner. When the scanner is in ope

18 INDICATORS Failure Modes One Razzberry Tone – On Power Up This indicates the scanner has experienced a flipper/motor failure. Return the s

19CONFIGURATION MODES The MS9590 has three modes of configuration. • Bar Codes The MS9590 can be configured by scanning the bar codes located

20 UPGRADING THE FLASH ROM FIRMWARE The MS9590 VoyagerCG is part of Metrologic's line of scanners with flash upgradeable firmware. The upgrad

21DEPTH OF FIELD MINIMUM BAR CODE ELEMENT WIDTH A B C D E F G mm .127 .15 .19 .26 .33 .48 .66 mils 5.0 5.7 7.5 10.4 13 19 26 Figure

22 IR ACTIVATION RANGE The MS9590 has an optional built in object detection sensor that instantly turns on the scanner's laser when an object

23APPLICATIONS AND PROTOCOLS The model number on each scanner includes the scanner number and the default communication protocol for the scanner.

24 TROUBLESHOOTING GUIDE The following guide is for reference purposes only. Contact a Metrologic representative at 1-800-ID-Metro or 1-800-436-38

25TROUBLESHOOTING GUIDE Symptoms Possible Causes Solution The unit powers up, but does not scan and/or beep. The bar code being scanned does not

iiTABLE OF CONTENTS Introduction Product Overview ... 1 S

26 TROUBLESHOOTING GUIDE Symptoms Possible Causes Solution The unit scans but the data is not correct. The unit’s configuration is not correct. M

27DESIGN SPECIFICATIONS MS9590 Series Specifications OPERATIONAL Light Source: Visible Laser Diode 650 nm ± 10 nm Laser Power: 0.809 mW (peak)

28 DESIGN SPECIFICATIONS MS9590 Series Specifications MECHANICAL Height H1: 160 mm (6.30") H2: 41 mm (1.60") Width W1: 65 mm (2.56&q

29SCANNER AND CABLE TERMINATIONS Scanner Pinout Connections The MS9590 scanner interfaces terminate to a 10-pin modular jack. The serial number

30 SCANNER AND CABLE TERMINATIONS Cable Connector Configurations (Host End) RS232 PowerLink Cable 53-53000x-3 Pin Function 1 Shield Ground 2 R

31SCANNER AND CABLE TERMINATIONS Cable Connector Configuration (Host End) Keyboard Wedge Cable 53-53802x-3 Pin Function 1 Keyboard Clock 2 Key

32 LIMITED WARRANTY The MS9590 VoyagerGS™ series scanners are manufactured by Metrologic at its Blackwood, New Jersey, U.S.A. facility and at its

33REGULATORY COMPLIANCE Safety ITE Equipment IEC 60950-1, EN 60950-1 Laser Laser Class 1: IEC 60825-1:1993+A1+A2, EN 60825-1:1994+A1+A2 Cau

34 REGULATORY COMPLIANCE EMC Emissions FCC Part 15, ICES-003, CISPR 22, EN 55022 Immunity CISPR 24, EN 55024 Changes or modifications not expr

35REGULATORY COMPLIANCE EMC Changes or modifications not expressly approved by the party responsible for compliance could void the user’s author

iiiTABLE OF CONTENTS Troubleshooting Guide ... 24 Design Specif

36 PATENTS This METROLOGIC product may be covered by, but not limited to, one or more of the following US Patents: US Patent No. 4,958,984; 5,081

37INDEX A AC ... see power accessories ...2, 3 adapter ...

38 INDEX repair ...32 RMA ...32 RS232 ... see

39

November 2007 Printed in the USA 00-05150C

1INTRODUCTION Product Overview Metrologic’s MS9590 VoyagerGS™ is the newest addition to the Voyager® series of hand-held laser scanners. The MS

2 INTRODUCTION Scanner and Accessories BASIC KIT Part # Description MS9590 MS9590 Bar Code Scanner 00-02544 MetroSelect Single-Line Configurat

3INTRODUCTION Scanner and Accessories OPTIONAL ACCESSORIES Part # Description Cable Compatibility Warning Use only MS9590 compatible product cab

4 INTRODUCTION Scanner Components No. Item Description 1 Window Laser Aperture 2 Trigger See How to use CodeGate on page 15 3 Cable Connection

5INTRODUCTION Cable Installation and Removal Installation Important: If the cable is not fully latched, the unit can power intermittently. Fi